Par décisions de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 26 février 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille en vue :
- d'une part, de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, d'une puissance de 1,5 tesla, dans les locaux de l'hôpital Sainte-Marguerite, 270, boulevard Sainte-Marguerite, à Marseille (9e). La présente autorisation est subordonnée, à la mise en oeuvre d'une convention de co-utilisation avec le centre régional de lutte contre le cancer institut Paoli-Calmettes ;
- d'autre part, de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, d'une puissance de 1,5 tesla, dans les locaux de l'hôpital de La Timone, 254, rue Saint-Pierre, à Marseille (5e).